北腾最终还是心软了。在北腾的安排下，Crystalbaby的表演成功引起了经纪人的注意，经纪人当即表示要和王翠花签约。众人为北腾感到委屈，因为雷泽偷偷检测了Crystalbaby的抗癌药，就是普通的维生素。但小伙伴们怕北腾承受不住真相，于是决定让这个事情成为永远的秘密。 船长想让员工放松一下身心，派小圆圆来组织一次船上的红五月歌咏比赛。受到歌咏比赛大奖的诱惑，大白的徒弟小轮子也想参加，但是他不会唱歌，于是他拿了一罐冰淇淋，贿赂小圆圆，并最终成功晋级总决赛。在决赛的时候，小圆圆实在受不了内心的煎熬，说出了小轮子假唱的真相。