新学年开始了，尽管前一年相当成功，但是新的问题已经出现。一位残疾黑人女孩莲娜被原来的学校排斥，由于她最喜欢的英语老师基蒂·伯顿调到了希望园，她也申请到该学校学习，但被副校长菲尔·杰克斯拒绝。之后，莲娜又找到伊恩，伊恩了解了她的情况后，不顾教育局首席教育官利奥·威尔顿的反对，接收了她。利奥非常不解，通过调查，他发现伊恩去年曾经拒绝过两位白人学生的转学申请，于是，他指责伊恩有宗族偏见，另伊恩大为恼火，并且使得伊恩误会是学校老师出卖了他。残疾女孩莲娜入学后，与基利发生争执，但她通过艰苦的努力，终于和同学能够相处融洽。伊恩和利奥之间的误会也得以解除。